...e mentre i genitori si rilassano, prendono il sole e godono il loro meritato riposo, i bambini sono assistiti e protetti da personale attento e preparato che organizzerà al mare giochi e divertimenti in totale allegria e sicurezza per tutta la mattina.

NOVITÁ 2006:
Piscina attrezzata con salvagente, corsi di aquaticità per i più piccoli, tubi colorati galleggianti, lettini relax a bordo vasca.

... E per farvi godere con più tranquillità i vostri pasti la nostra animatrice si prenderà cura dei vostri bambini con giochi didattici, videocassette e libri di favole. (7-30/6)

Su richiesta: servizio di babysitter e lezioni di nuoto in piscina.